Этимологический словарь - ящер

I. "воспаление языка у лошадей и крупного рогатого скота", блр. ящер "жаба, ангина", сербохорв. см. образ "волдырь на языке". Обычно связывают с ящерица (Вернекер I, 33, Преобр., Труды I, 144, особенно Булат, AfslPh 37, 477 и сл., где даются семантические параллели). Ср. также жаба — в качестве названия болезни и в обычном знач.